字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
3070次
下载次数：
477次
发布时间：
2014-07-31 18:19:02
字幕来源：
转载
匹配视频：
麗人劫.Fedora.1978.720p.BluRay-PSYCHD@0fps
贡献者：
制作：Noname Pleaze 校订：無名普黎思 上传：csm007
备注：
1.將射手上署名為 zy 版的字幕，時間軸調成匹配藍光版本，內容則無一字更動。我非常不喜歡調軸，真是件麻煩的苦差，也希望你別做。 2. 這個 PSYCHD 藍光版本的時間軸有點特殊，它是 25 fps 的時間軸，老實說我沒有印象曾碰過。如果是其它的藍光版本，請先留意是多少 fps 。
文件名：Fedora.1978.720p.BluRay-PSYCHD.rar
fedora.1978.720p.bluray.x264-psychd.cht.srt83.1KB
fedora.1978.720p.bluray.x264-psychd.chs.srt83.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
