字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
1101次
下载次数:
104次
发布时间:
2015-06-30 13:13:20
字幕来源:
校订翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
[三兄弟].Tre fratelli.1981.ITA.DVDRIP.x264.AC3-george$t【重新做种,已封装此字幕】@0fps
贡献者:
制作:OCR中字 ssa 校订:今夕 上传:01:47:09
备注:
意法电影,导演:Francesco Rosi(1922-2015)。OCR射手網已有的中字VobSub,時間軸用网上"English subs by edam17@KG"。如网上1.3G(DVDRIP),须调提前时间轴或已调 http://subhd.com/a/309518。注:因不懂做特效字,引用HALFCD-edit110压过的特效字格式。
文件名:[三兄弟].Tre fratelli.1981.ITA.DVDRIP.x264.AC3-george$t.OCR.Cht.rar
[三兄弟].Tre fratelli.1981.ITA.DVDRIP.x264.AC3-george$t.OCR.Cht.ssa106KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包