字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
2304次
下载次数：
442次
发布时间：
2017-09-06 21:30:24
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Zatoichi.the.Outlaw.1967.1080p.BluRay.x264-PHOBOS[rarbg]@0fps
贡献者：
制作：台湾爷爷 上传：台湾爷爷
制作：台湾爷爷 上传：台湾爷爷
备注：
本片屬盲劍客系列第16集，各大網站都只有英文字幕，沒有中文字幕。今特別製作中文字幕上傳，與好友們分享。
日本原來片名是：座頭市牢破れ，應該翻譯成「座頭市破牢』比較符合劇情，原本翻成［逃獄］有點偏離主題了，本字幕已經加以更正。
日本原來片名是：座頭市牢破れ，應該翻譯成「座頭市破牢』比較符合劇情，原本翻成［逃獄］有點偏離主題了，本字幕已經加以更正。
文件名：座頭市破牢.cht.rar
座頭市破牢.cht.srt113.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
