字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
709次
下载次数：
52次
发布时间：
2020-05-22 09:50:18
字幕来源：
市售DVD
字幕组：
个人
匹配视频：
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC]@0fps
贡献者：
校订：无名小白 上传：无名小白
校订：无名小白 上传：无名小白
备注：
字幕源于台版DVD，由gaoshu OCR，收集于网络。在原字幕的基础上改进字幕结构以更加适于观看,修正错字与乱码字,细微时间轴与字体大小调整并补全OP，适用于WEB片源，配合其相应字体已获得最佳观看体验。
相较于上版此版基于WEB重新精调全部时间轴与部分细节修改。
相较于上版此版基于WEB重新精调全部时间轴与部分细节修改。
文件名：Paradise Kiss.zip
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 01 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass28.5KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 02 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass28.3KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 03 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass30.6KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 04 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass32.4KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 05 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass37.8KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 06 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass31.1KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 07 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass31.3KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 08 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass34.5KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 09 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass32.7KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 10 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass33.5KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 11 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass27.6KB
[Beatrice-Raws] Paradise Kiss 12 [WEBRip 1280x720 HEVC FLAC].ass35.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
