字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1311次
下载次数:
332次
发布时间:
2021-08-20 01:37:18
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
不知道@0fps
贡献者:
备注:
來源是櫻都字幕組的WEBrip的字幕,使用的片源是[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP
由於BD跟WEBrip時間不對,所以調了下時間軸。
字幕使用的字型有:
A-OTF Ryumin Pro M-KL
A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro
方正大雅宋_GBK
方正兰亭特黑_GBK
方正北魏楷书_GBK
方正细雅宋_GBK
方正姚体_GBK
方正准圆_GBK
方正舒体_GBK
日本青柳衡山毛笔字体
華康新綜藝體 Std W7
由於原字幕是封裝在MKV檔中,對字型使用封裝代號,因此做了還原以求外掛時顯示正確。
只大概看看,沒有仔細校對,不保證完全沒問題。
就醬子。
由於BD跟WEBrip時間不對,所以調了下時間軸。
字幕使用的字型有:
A-OTF Ryumin Pro M-KL
A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro
方正大雅宋_GBK
方正兰亭特黑_GBK
方正北魏楷书_GBK
方正细雅宋_GBK
方正姚体_GBK
方正准圆_GBK
方正舒体_GBK
日本青柳衡山毛笔字体
華康新綜藝體 Std W7
由於原字幕是封裝在MKV檔中,對字型使用封裝代號,因此做了還原以求外掛時顯示正確。
只大概看看,沒有仔細校對,不保證完全沒問題。
就醬子。
文件名:[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou [Subs Chs Cht].zip
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass29.2KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 01 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass28.8KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass434.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 02 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass434.6KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass436.8KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 03 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass436.8KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass431.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass431.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass37.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 05 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass37.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass443KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 06 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass442.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass437.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 07 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass437.3KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass28.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 08 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass28.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass32.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 09 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass32.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass437.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 10 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass437.4KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass439.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 11 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass439.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass38.5KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 12 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass38.5KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass35.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 13 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass35.8KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass436.3KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 14 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass436.3KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass437KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 15 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass437.2KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass430.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 16 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass430.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass434.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 17 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass434.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass436.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 18 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass436.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass644KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 19 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass644KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass321.1KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 20 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass321.1KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass437.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 21 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass437.7KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass436.9KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 22 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass437.1KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass435.2KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 23 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass435.2KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 24 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).chs.ass31KB
[Moozzi2] Higurashi no Naku Koro ni Gou - 24 END (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass31.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包