字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
查阅次数：
739次
下载次数：
72次
发布时间：
2022-06-10 22:26:45
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[VCB-Studio] Hatsune Miku Magical Mirai 2019 [Ma10p_1080p][x265_flac]@0fps
贡献者：
制作： 摩羯阿毛 校订：暮里烟花凉 Lv3 上传：priston423
制作： 摩羯阿毛 校订：暮里烟花凉 Lv3 上传：priston423
备注：
转载
©来源: 【演唱会字幕】初音2019魔法未来 BDrip版 自制字幕 by 摩羯阿毛
感谢@摩羯阿毛 大佬的初始字幕，在此基础上添加了：
1. 初音的互动全部翻译，翻译来源于B站的字幕
2. 对每个角色的歌词添加独有的颜色字幕（非官方配色）
3.（超级重点）加入了Wowaka的打call弹幕，纪念wowaka！
4. 第一次上手字幕制作，难免有所不足，如有任何错误请联系我，我会及时进行更正，祝大家打call愉快。
--------更新--------
1. 针对Bless Your Breath的歌词进行重新翻译润色，翻译来源于B站PV：https://www.bilibili.com/video/BV144411p7Ds
2. 针对镜音的颜色进行调整，降低了明度和饱和度，更方便观看
3. 修复了部分背景音未补足的缺憾
4. 修改了部分字幕颜色错乱的问题
©来源: 【演唱会字幕】初音2019魔法未来 BDrip版 自制字幕 by 摩羯阿毛
感谢@摩羯阿毛 大佬的初始字幕，在此基础上添加了：
1. 初音的互动全部翻译，翻译来源于B站的字幕
2. 对每个角色的歌词添加独有的颜色字幕（非官方配色）
3.（超级重点）加入了Wowaka的打call弹幕，纪念wowaka！
4. 第一次上手字幕制作，难免有所不足，如有任何错误请联系我，我会及时进行更正，祝大家打call愉快。
--------更新--------
1. 针对Bless Your Breath的歌词进行重新翻译润色，翻译来源于B站PV：https://www.bilibili.com/video/BV144411p7Ds
2. 针对镜音的颜色进行调整，降低了明度和饱和度，更方便观看
3. 修复了部分背景音未补足的缺憾
4. 修改了部分字幕颜色错乱的问题
文件名：[VCB-Studio] Hatsune Miku Magical Mirai 2019 [Ma10p_1080p][x265_flac].rar
[VCB-Studio] Hatsune Miku Magical Mirai 2019 [Ma10p_1080p][x265_flac].ass141KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
