字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
378次
下载次数：
60次
发布时间：
2024-02-22 00:07:55
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
金田一少年事件簿之上海人鱼传说.Kindaichi.Shonen.no.Jikenbo.Shanghai.ningyo.densetsu.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0.CHS@0fps
贡献者：
制作：个人 校订：个人 上传：个人
备注：
基于网上的字幕，补全中文对白的字幕，修改部分翻译，精校时间轴，完美匹配那个时长1小时56分钟，大小18.9G的蓝光原盘。
文件名：上海人鱼传说.rar
上海人鱼传说.ass98.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
