字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
94次
下载次数：
24次
发布时间：
2024-05-09 23:30:23
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
农民.The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD 字幕修正版V3 （匹配美版蓝光片源）@0fps
贡献者：
制作：枳染 校订：枳染 上传：枳染
备注：
本字幕为根据完整版英文字幕修正的V3版本，进一步修正了部分语句，时间轴匹配美版蓝光片源，理论上该版本为最终字幕版本，不出意外以后不会再洗版
文件名：农民.The.Peasants.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD.zip
English.srt76.7KB
mkv内封字幕版本下载地址.txt75B
本字幕可在保留片尾译者信息的情况下随意转载压制.txt69B
简介.txt203B
农民.Chlopi.2023.简体中文字幕 V3.srt78.4KB
农民.Chlopi.2023.中英双语 V3.srt112.6KB
農民.Chlopi.2023.繁體中文字幕 V3.srt78.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
