字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
4899次
下载次数：
1340次
发布时间：
2021-01-01 18:01:55
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO@0fps
备注：
奇遇电影字幕组 | QY-402
听译&时间轴：@一个Delpy @s-stargazer
每年奥斯卡颁奖季的资源都会流出，总有影迷会忍不住提前找来看，字幕质量会影响一部电影的观影体验，为了让大家可以有更好的选择，我们决定给大家提供一版外挂中字，给拦不住的那部分人使用。等这部电影以后出官方英字之后，我们会第一时间重新校对，将字幕洗牌。
麻烦大家私下里使用这版字幕就行，请不要用于商业行为，不用以此谋利，不要盗压熟肉推广！
每年奥斯卡颁奖季的资源都会流出，总有影迷会忍不住提前找来看，字幕质量会影响一部电影的观影体验，为了让大家可以有更好的选择，我们决定给大家提供一版外挂中字，给拦不住的那部分人使用。等这部电影以后出官方英字之后，我们会第一时间重新校对，将字幕洗牌。
麻烦大家私下里使用这版字幕就行，请不要用于商业行为，不用以此谋利，不要盗压熟肉推广！
文件名：Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO.zip
【QY-402】无依之地.Nomadland.2020.READNFO.1080p.WEBSCR.X264.AC3-EVO.chs.ass89KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
