字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
847次
下载次数:
99次
发布时间:
2022-07-07 05:39:49
匹配视频:
30.Rock.2005.S07.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence@0fps
备注:
由`YTET`上传的简中SRT字幕手动调轴,并逐条添加英文字幕,制作简英双语ASS字幕
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
文件名:30.Rock.2005.S07.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence.zip
30 Rock (2005) - S07E01 - The Beginning of the End (1080p BluRay x265 Silence).ass57.7KB
30 Rock (2005) - S07E02 - Governor Dunston (1080p BluRay x265 Silence).ass57.9KB
30 Rock (2005) - S07E03 - Stride of Pride (1080p BluRay x265 Silence).ass57.2KB
30 Rock (2005) - S07E04 - Unwindulax (1080p BluRay x265 Silence).ass56.9KB
30 Rock (2005) - S07E05 - There's No I in America (1080p BluRay x265 Silence).ass58KB
30 Rock (2005) - S07E06 - Aunt Phatso vs. Jack Donaghy (1080p BluRay x265 Silence).ass54.5KB
30 Rock (2005) - S07E07 - Mazel Tov, Dummies! (1080p BluRay x265 Silence).ass58.1KB
30 Rock (2005) - S07E08 - My Whole Life Is Thunder (1080p BluRay x265 Silence).ass55.7KB
30 Rock (2005) - S07E09 - Game Over (1080p BluRay x265 Silence).ass58KB
30 Rock (2005) - S07E10 - Florida (1080p BluRay x265 Silence).ass54.8KB
30 Rock (2005) - S07E11 - A Goon's Deed in a Weary World (1080p BluRay x265 Silence).ass56.9KB
30 Rock (2005) - S07E12-E13 - Hogcock! & Last Lunch (1080p BluRay x265 Silence).ass112.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包