字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
22次
下载次数：
3次
发布时间：
20小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
.疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕@0fps
备注：
转载自@糖葫芦
《疯狂动物城2》蓝光版字幕，对应时长【01:47:44】或【01:47:45】
以台湾繁体字幕为底板，耗时多日，反复润色，包括但不限于以下修改：
- 角色名称参考大陆版本，未采用兔朱迪、狐尼克等昵称；
- 根据角色的身份性格微调台词风格；
- 查阅资料，标注大量彩蛋和致敬信息；
- 拆分长句和重要台词，遵守“不预知原则”；
- 注释毫秒级精准，一闪而过的注释以最醒目的形式标注。
注：本字幕仅供学习交流，禁止商用，转载请保留作者信息。
注：本字幕仅供学习交流，禁止商用，转载请保留作者信息。
文件名：.疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕.rar
疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕.ass193.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
