字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
247次
下载次数：
41次
发布时间：
2023-05-09 23:39:17
匹配视频：
rabbit.hole.s01e07.hdr.2160p.web.h265-glhf@0fps
备注：
原始双语字幕由@MovieShaw发布，调轴适配rabbit.hole.s01e07.hdr.2160p.web.h265-glhf
个人对“父子对质”以后的部分进行了修正翻译，The Gilgamesh Epic没有译本，我结合语意进行了仿古文表达，意境参照《进击的巨人》中艾尔文团长最后的战前演讲，最后的冲锋是对抗这残酷世界的唯一手段，无畏是促成胜利的关键力量！
文件名：rabbit.hole.s01e07.hdr.2160p.web.h265-glhf.srt
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
